rhyme_addict (rhyme_addict) wrote,
rhyme_addict
rhyme_addict

Двадцатка русско-английских двустиший

1.
Мне что-то тихо пел Эол...
Я разобрал лишь "Fuck you all!"

2.
Памелу как-то выбрал Сидор,
но та сказала: "Reconsider"!

3.
Вообще-то я трус,
to tell you the truth.

4.
Про Путина такой я создал текст,
что он сказал зловеще: "You are next!"

5.
Я на тех сегодня злобы не держу,
кто, меня увидев, думал: "Fucking Jew!"

6.
От армии ты, паря, не коси,
ведь ты здоров as far as I can see.

7.
Хоть вы изрядное дерьмо,
but women love you more and more.

8.
Я послал Вас в п--ду.
(That's the least I could do).

9.
Костюм твой здорово пошит,
но сам ты просто piece of shit.

10.
Сбегу я от Вас в ЮАР
because of the way you are.

11.
Что-то наш союз, my dear friend,
волатильней нефти марки "Брент".

12.
Мужик под прицелом супругу в сарай
ведет, потому что no woman no cry.

13.
Идет мужчина - мрачен, ненакрашен...
И Шерлок Холмс предполагает: Russian!

14.
Не пропадет наш скорбный труд!
'Cause otherwise we will be screwed.

15.
Татьяну положив на риф,
сказал Евгений: "I'll be brief".

16.
А если в койке Вы закурите,
мадам, я вызову security!

17.
Когда посплю я и поем,
my friend, who's better than I am?

18.
...а плохо выглядишь анфас -
that happens to the best of us.

19.
"Во всём хотел бы я дойти до самой сути!" -
шептал я, подливая tea модельной beauty.

20.
Тулуз-Лотрек... Мал рост у человека.
И как легко в толпе to lose Лотрека!
Tags: Рифмо-миниатюры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments