June 13th, 2011

Ia Happy 2

Конфуз

"Всё связанное, пусть даже отдалённо, с пищеварением, сексом, болезнями, отправлением естественных надобностей немедленно вызывало в нём желание рассказать анекдот"

Амос Оз "Познать женщину"


Эта грустная история записана со слов случайного знакомого-питерца в Париже. Я ничего не менял, только зарифмовал:

В Париже русским будучи туристом,
отнюдь не экономил деньги он:
"бургундским" наслаждался он искристым
и на "второе" брал филе миньон.
Он испытал немало потрясений
и повидал немало дивных див,
катаясь пароходиком по Сене
и множество музеев посетив.
Изведал вкус французского батона,
свой на Монмартре заказал портрет;
жене и дочке сумки от Виттона
купил он в Галерее Лафайетт.
В итоге он потратился неслабо,
но не об этом помнил целый год,
зато никак не мог забыть, как жаба
его душила за один расход,
в масштабе всей поездки неприметный:
пол-евро - много, как ни посмотри,
за грязный,
без бумаги туалетной
сортир в прекрасном парке Тюильри.

У этой истории есть продолжение. Моей жене этот текст не слишком понравился, она вообще настолько без ума от Парижа, что любую критику в его адрес воспринимает болезненно. И вот сидим мы уже в аэропорту де Голля, ждем посадки в самолет рейсом в Бостон. И жена решила напоследок посетить туалет. Она вошла туда, но через 5 секунд выскочила и хищно метнулась за фотоаппаратом. Вернувшись, она победно продемонстрировала мне Collapse )